Categoría: Fernando Renjifo

  • PLIEGOS47 | Fernando Renjifo: Mayo siglo XXI. ¿Es el fracaso un atributo del alma?

    Fragmento

    1

    El artista A. K. tiene un cuadro titulado
    Las célebres órdenes de la noche.
    En él aparece un hombre tumbado boca arriba
    sobre la tierra cuarteada,
    bajo un inmenso cielo estrellado,
    como si las estrellas se le fueran a caer encima.

    Ahí está, otra vez, después de tanto tiempo,
    el hombre ante la inmensidad.

    Era difícil volver a tener una imagen de nosotros mismos.
    No sabíamos cómo representarnos.
    No nos reconocíamos en el ruido del mundo,
    ni en las imágenes, ni en las palabras.
    Toda representación era hueca, autorreferencial, impotente, triste.

    Habíamos sido embargados de cualquier sentido profundo,
    de cualquier relación con el infinito,
    de cualquier misterio.

    El mundo estaba lleno de imágenes y de palabras,
    en las pantallas, en los periódicos, en las conversaciones,
    en los bares.
    Pero ahí no aparecíamos nosotros.

    Tiempos como espacios No nos reconocíamos.

    Todo lo que producíamos era detritus.
    Vivíamos en un mundo residual,
    lanzando gritos al vacío,
    palabras huecas,
    disputas mezquinas,
    arrastrando nuestros cuerpos acostumbrados.

    No sabíamos cómo representarnos,
    no había carnalidad para la carne,
    ni cuerpo para la palabra,
    ni palabra para el pensamiento.

    Habíamos sido robados, despojados, desfigurados, enmudecidos.
    Y no nos reconocíamos.

    No había yo, ni tú, ni ellos, ni nosotros.
    Porque yo, tú, ellos, nosotros, eran sólo defensa o acusación.

    No se puede nombrar si se olvida el misterio.
    No se puede hablar si se olvida la imposibilidad.

    Tal vez ahí nos volvamos a reconocer.

    Era difícil volver a estar ahí, sin más.
    Bajo el cielo estrellado.

    © Texto: Fernando Renjifo
    © Dibujo de cubierta: Fernando Martín-Consuegra
    © Fotos y dibujos de separata: Marta Azparren

    Mayo siglo XXI. ¿Es el fracaso un atributo del alma? se estrenó el 25 de octubre de 2012 en el Teatro Pradillo de Madrid, con Claudia Faci, Alberto Núñez e Isaac Torres. El espacio escénico contaba con obras de los artistas Javier Lozano (dibujos) y Deif Vila (escultura). La creación se realizó sin ninguna ayuda a la producción.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-48-7
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS33 | Fernando Renjifo: Tiempos como espacios

    Pliegos_33-300

    Hay naufragio pero no hay cuerpos desnudos.
    Hay espaldas que no ven.
    Hay ciudades irreales y deseadas, que siguen siendo irreales y deseadas cuando se habita y se sufre en ellas.
    Pero no vamos a hablar de esto.
    Hay discusiones vanas.
    Hay alguien que viene de una tierra baldía donde creció: la tierra baldía fue su paisaje.
    Se lavan los pies y las manos cuando el agua escasea.
    ¿Cuál es nuestra idea de paisaje?
    Si empezáramos a nombrar objetos…
    Un cotidiano lleno de actos insignificantes
    Y otro tiempo, otro tiempo que nos hace distantes
    ¿Por qué vas tan despacio?
    La lentitud no es indiferencia, es paisaje.
    (Si hubiese agua nos detendríamos a beber)
    (El sudor es seco y los pies sobre la arena)
    (Las palabras se mueven, la música se mueve en el tiempo)
    (Y lo que es tuyo es lo que no es tuyo)
    (Y donde estás es donde no estás)
    No hay inventario de la desposesión,
    no hay medida de la distancia como no hay medida de la proximidad.
    Lo que quiero decir está contenido en un silencio.
    Toda proximidad es una herida.
    Quieres oír lo que ya sabes.
    Quieres ver lo que crees que conoces.
    Medir el espacio y contar los pasos.
    Quieres estar seguro de tu lugar y de tu buena fe,
    sin volver a mirarte.
    ¿A quién le estás hablando?
    Lo que veis es una escultura: son figuras
    en una conversación indiferente.
    Una habitación sin esperanza
    llena de una lluvia irrefutable.
    El deseo: avanzar sin modelo de claridad.

    © Fernando Renjifo
    © Fotos: Alberto Núñez
    © Texto sobre esculturas de Juan Muñoz: Aboubacari Oumaru
    Citas de T. S. Eliot, Juan Muñoz, E. Levinas, P. Handke, J. Baudrillard, G. Anders y A. Camus

    Tiempos como espacios es la tercera entrega de la serie titulada El exilio y el reino.

    El proceso de creación se realizó en la ciudad de Niamey (Níger), entre diciembre de 2009 y enero de 2010, con Aboubakari Oumarou (Beto), Pituá Alheri y Alberto Núñez.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-33-3
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS32 | Fernando Renjifo: Paisajes invisibles

    Pliegos_032-300

    Sobre Paisajes invisibles

    La serie Paisajes invisibles es, de algún modo, una etapa de mi propia deconstrucción. Hay dentro algo de rendición y de pliegue hacia lo contemplativo. Hay un pensamiento conscientemente replegado ante lo inútil y el cansancio de sí. Y en un movimiento de renuncia -y de silencio- hay un refugio y admiración por lo más frágil, por lo más efímero, casi como un intento imposible. Y como en toda renuncia, se encuentran afirmaciones. En la oscilación entre el compromiso y la contemplación, sin ver como excluyente lo uno de lo otro, voy encontrando nuevos lugares. Me he acercado a lenguajes y formas menos transitados por mí y me permito jugar desde esa ingenuidad. Es también la continuación de un ejercicio de despojamiento y desapego en el que encuentro nuevas libertades. Por eso los Paisajes invisibles son en realidad una serie de intentos, expuestos a su propia fragilidad y a la intrínseca libertad -y rotundidad- del acontecimiento, que contiene su propia muerte. Asumo aquí la pérdida de control sobre la obra. Deliberadamente procuro los lugares más pequeños, casi invisibles. Con la duda –y militancia en esa duda– de si es la escena un lugar para esto. Quisiera que la obra se afirme y dude al mismo tiempo.
    [F. R.]

    © de los textos: sus autores
    © Dibujo de cubierta: Marta Azparren

    Paisaje invisible, 1:
    La Fundición, Bilbao, 3 de octubre de 2009, Con Renato Linhares, Alberto Núñez, Ziad Chakaroun y Marta Azparren.

    Paisaje invisible, 2:
    La Fundición, Bilbao, 4 de octubre de 2009, con Renato Linhares, Alberto Núñez, Ziad Chakaroun y Marta Azparren.

    Paisaje invisible, 3:
    Matadero Madrid, Festival Sismo, 15 de octubre de 2009, con Alberto Núñez, Ziad Chakaroun, Gustavo Ciríaco, Estela Lloves y Marta Azparren.

    Las investigaciones para los Paisajes invisibles las inicié en Río de Janeiro, en febrero de 2008, con Denise Stutz, Guilherme Stutz y Renato Linhares. A partir de octubre de ese mismo año las acompañó Mónica Valenciano.

    Proyecto en residencia de creación en La Fundición (Bilbao), en el Festival Citemor (Montemor O Velho, Portugal) y en el Aula de Teatro de la Universidad de Alcalá de Henares–Casa Encendida (Madrid). Realizado con el apoyo de Ayudas a la Creación Contemporánea Matadero Madrid 2009 (Ayuntamiento de Madrid).

    Estas obras constituyen la segunda entrega de la serie titulada El exilio y el reino.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-32-6
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS31 | Fernando Renjifo: El lugar y la palabra. Conversación interferida. Beirut

    Pliegos_031_300

    Fragmento

    ¿Qué pasa Ahmed?
    ¿Todo bien?
    Venga hijo, te he traído cuatro…
    … cuatro películas.
    Le juro a dios que me he gastado mil quinientas libras libanesas en ir…
    … y mil quinientas libras libanesas en volver sólo para ti.
    No…, son buenas y están llenas de acción.
    ¿Qué te pasa?
    Parece que tienes brasas en las manos.
    ¿Qué te pasa?
    Yo estoy más jodido que tú. Te lo juro. Si no tienes dinero, no pasa nada. Mañana. ¡Ah!, mañana cierro. Pasado, no te preocupes.
    Cuatro, y mil quinientas y mil quinientas… seis mil.
    Dame cinco mil.
    Entre nosotros hay confianza, ¿no?
    ¡Me cago en el billete de cinco mil!
    Ya está, no te preocupes.
    Mañana te traigo una buena, si dios quiere.

    Ibrahim, en una tienda de cassettes y CDs cerca de la calle Hamra

    © de los textos: sus autores

    Obra basada en conversaciones mantenidas en Beirut en enero de 2008 con Abbas Beydoun, Ziad Chakaroun, Chafa Ghaddar, Christian Ghazi, Ibrahim, Raif Karam, Siham Nasser y Walid Sadek.

    Se presentó por primera vez en el espacio Off Limits de Madrid el 25 de junio de 2008, con Ziad Chakaroun y Alberto Núñez.

    Esta obra es la primera entrega de la serie titulada El exilio y el reino.

    Gracias a Antonio Gamoneda, Federico Arbós (versión española de los poemas de Adonis), Luz Gómez (versión española de los poemas de Darwix).

    Las conversaciones se mantuvieron en árabe, francés e inglés. La traducción para los subtítulos en español es de Ziad Chakaroun, Pablo Pavillard y Fernando Renjifo.

    Este proyecto fue apoyado por Casa Árabe y el Instituto Cervantes en Beirut.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-31-9
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera