Etiqueta: Itsaso Arana

  • PLIEGOS57 | La tristura: El sur de Europa. Días de amor difíciles

    Fragmento

    Allí, esas tres islas pequeñas, están colocadas de tal forma que, cuando los barcos pasan entre ellas, se dice que los navegantes se tiran al mar. Que se lanzan desesperados, pierden la razón y mueren en el agua. La forma en la que están colocadas esas islas en el mar hace que los ruidos de los animales marinos, los gritos de las gaviotas y el ruido de los otros barcos se conviertan en algo que cualquiera podría identificar como el canto de una sirena. Es un efecto similar al de los teatros griegos, el sonido se multiplica en diferentes armónicos y los navegantes, muchos, se dice que se tiran al mar. Y se supone que se tiran, no porque las sirenas canten bien, sino porque ese canto imperfecto, agudo, extraño, que escucha el navegante, le obliga; le moviliza a saber más, a buscar la fuente misma de ese sonido. Y, bueno, se dice que las primeras voces que escuchamos, la primera voz de nuestra madre cuando estamos dentro de la tripa, se parece al sonido de las sirenas, porque es un sonido anterior al vocabulario, atravesado por los líquidos y por el agua. Y cuando te escuché en el teléfono después de tanto tiempo tuve la sensación de que siempre he seguido tu voz. Y cuando me has llamado siempre he ido. Cuando escuché tu voz pensé que eso era el hilo de toda nuestra vida juntos, que de alguna manera cuando escuchaba tu voz siempre he ido a buscar la fuente de ese sonido. Siempre he ido a buscarte.

    El sur de Europa. Días de amor difíciles, pieza de La tristura, se estrenó en febrero de 2013 dentro del festival Escena Contemporánea 2013. Este Pliego de Teatro y Danza se publica con motivo del ciclo «La tristura 2004-2014» en el Teatro Pradillo de Madrid, en enero de 2014.

    En escena: Rafa Alberola, Itsaso Arana, Chiara Bersani, Javier Calvo, Nilo Gallego, Violeta Gil, Celso Giménez y Pablo Gisbert. Diseño de iluminación: Eduardo Vizuete. Arte: Ana Muñiz.

    © Textos: La tristura

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-60-9
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS30 | Itsaso Arana, Pablo Fidalgo, Violeta Gil y Celso Giménez: Actos de juventud

    image031.jpg

    Fragmento

    Pensé que la juventud iba a ser de otra manera
    Pensé que después de mí no nacería nadie
    Pensé que seguía una luz pero estaba perdido
    Pensé que mi amigo me amaba
    Pensé que saldría intacto
    Pensé que me atravesarías
    Pensé que moriría solamente una vez
    Que no me agotaría nunca
    Que no caería jamás
    Pensé que era un príncipe
    Pensé que era un ángel
    Y tenía alas
    Y podía volar

    Pensé que al conocerme me amarías
    Que cada día sabría más
    Que viviría más rápido
    Pensé que moriría sabio, junto a mi primer amor
    Pensé que me calmarías
    Pensé que aliviarías mi dolor
    Lo único real en todo este tiempo ha sido el dolor
    Pensé que estaba herido y que al rozarme la piel moriría
    Pensé que no me endurecería tanto

    Pensé que haría un viaje en moto por todo el país
    Que cruzaría Norteamérica, Italia, Brasil
    Pensé que me amarías hasta agotarme
    Que te amaría hasta desaparecer
    Pensé que llevaría el pelo largo
    Pensé que en esta vida no tendría tiempo para pensar
    Y que no habría dolor sin pensamiento
    Lo pensé mientras pensaba que era un ángel
    Y volaba tan alto que tardaría siglos en caer
    Simplemente pensé que alguien habría previsto mi dolor
    Tengo hambre y frío
    ¿Por qué me lamento, por qué he tropezado?

    Pensé que las cosas caerían por su propio peso
    Pero todo estaba confuso y nada tenía peso
    Pensé que tendría una casa grande
    Que vendrían amigos con una lucha pendiente
    Y nos pasaríamos la palabra por el aire
    Que se comprometerían y que no nos temblaría la voz
    Pensé que todos querrían venir a aquella casa
    Y así iría creciendo a nuestro alrededor una nueva ciudad
    Pensé que mi felicidad sería más concreta
    Pensé que sabía lo que sí y lo que no
    Pero no sabía nada
    Pensé que no tendría que tener cuidado al hablarte ni al tocarte
    Simplemente pensé que llegarías y yo llenaría tu vida y tú la mía
    Y ese sería nuestro éxito más claro
    Y después nos separaríamos

    Pensé que alguien se atrevería a prohibirme las palabras
    Y me salvaría la vida
    Pensé que se haría justicia
    De verdad lo pensé
    Pensé que mi país era grande
    Y la vida hermosa
    Y nos quedaban muchos años antes de morir

    © Textos: Itsaso Arana, Pablo Fidalgo, Violeta Gil y Celso Giménez

    Actos de juventud es una obra de La Tristura. Creación, interpretación y texto: Itsaso Arana, Pablo Fidalgo, Violeta Gil y Celso Giménez. Diseño de iluminación y cordinación técnica: David Benito. Ayudantes de producción: Víctor Colmenero y José Giménez. Espacio sonoro: Merran Laginestra. Vestuario: Pedro y el Lobo. Colaboran: Programa Artistas en Residencia Bilbaoeszena, Escena Contemporánea, La Cuarta Pared.

    Se estrenó en el teatro Cuarta Pared de Madrid, dentro de la programación del Festival Escena Contemporánea, el 21 de enero de 2010.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-30-2
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS27 | Pablo Fidalgo y Celso Giménez: Años 90. Nacimos para ser estrellas

    image027

    Me siento ante la televisión
    Y espero una catástrofe
    Pero cuando enciendo la tele y no pasa nada
    Pienso que hay mucha gente como yo en todo el mundo
    Esperando una catástrofe lejos
    Una catástrofe para pasar el día
    Los que esperan una catástrofe lejos
    Quieren acabar conmigo
    Quieren que la catástrofe me suceda a mí

    Puede que yo sea un fascista
    Prométeme que si crees que soy un fascista me lo dirás
    Nos educaron los fascistas
    Y saben educar
    No me avergüenzo al decirlo
    Me lo enseñaron todo
    Sé que tengo que pelear con mi educación
    Y perder
    Porque cada vez que peleo con mi educación
    Estoy peleando con los fascistas

    Me educaron los fascistas
    Y mi educación sólo acabará
    Cuando acabe con ellos

    Fuera todo está en ruinas
    Venís aquí a verme pasear
    Porque aquí está el origen de la vida
    Porque aquí puede salirnos todo bien
    Aquí la noche aún es perfectaPorque desde siempre
    Los habitantes de la ciudad están aquí

    Si no puedo hacerme cargo de vuestras vidas esta noche
    Habré fracasado
    Si no puedo hacerme cargo de los que han sido amados
    Y de los que no han sido amados
    Esta noche habré fracasado
    Por eso soy un hombre y soy una mujer
    Porque la única manera de recordar es ponerse en el lugar del otro
    Y yo te pido: llora por los años perdidos
    Y es injusto pedírtelo
    Es injusto pedirte que rías y llores y te pongas en mi lugar
    Desde tu sitio
    Sin levantarte para estirar las piernas
    Sin poder tocarme ni una sola vez
    Todo esto es injusto
    Es difícil es egoísta es demasiado complicado
    Estar aquí esta noche es injusto como un pájaro
    Injusto como una flor
    Injusto como un beso de buenas noches
    Tenemos que comprenderlo
    Y yo te pido: no intentes comprender más
    Y yo te pido: no intentes que esto sea justo
    Vamos a encontrar esta noche lo que hemos perdido

    © Textos: Pablo Fidalgo y Celso Giménez

    Años 90. Nacimos para ser estrellas, de Pablo Fidalgo y Celso Giménez, se estrenó en el teatro El Canto de la Cabra de Madrid, el 1 de mayo de 2008, con Itsaso Arana y Violeta Gil en escena, con diseño de iluminación de David Benito, en una producción y puesta en escena de La Tristura realizada con la colaboración del Aula de Estudios Escénicos de la Universidad de Alcalá de Henares y La Casa Encendida de Madrid.

    PVP 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-27-2
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS23 | Pablo Fidalgo y Celso Giménez: La velocidad del padre, la velocidad de la madre

    image023

    Las palabras son inexactas, pero es lo único que tenemos, por eso hay que hablar mucho, hablar de todo como si fuésemos hombres perfectos. Uno lee y se retuerce de dolor, y se muere por las noches porque le duelen los ojos y va al museo o al cine o al teatro y se muere de dolor porque no entiende nada. Pero después cuando lo comparte lo olvida todo, y creéis que eso es lo bello, pero hay que compartir desde el dolor, celebrar el arte desde el dolor, he tenido suerte contigo pero tú también has tenido suerte conmigo. Yo sólo hablo como si fuese un hombre perfecto. ¿Dime cómo salta, dime cómo ríe, dime cómo habla el hombre perfecto? ¡Háblame! Seguro que cuando salgas vas a pedir muchas cosas, muchos juguetes. Empieza a pedir ahora para que sepa por dónde empezar.

    Prométeme que nacerás y nos explicarás por última vez el cielo
    Por última vez el mar
    Por última vez la lluvia y los números
    Prométeme que nacerás y nos explicarás por última vez
    La palabra y el silencio y la muerte
    Y cómo vienen los niños al mundo
    Prométeme que nacerás y nos explicarás todo otra vez
    Para que dejemos de hablar de ello
    Y podamos vivir

    © Textos: Pablo Fidalgo y Celso Giménez

    La velocidad del padre, la velocidad de la madre se estrenó en la Sala García Lorca de la RESAD de Madrid, el 23 de noviembre del 2006, con el siguiente reparto: La velocidad del padre: Violeta Gil y José Zamit; La velocidad de la madre: Itsaso Arana y Aitor Miguens. Este texto fue escrito para ser llevado a escena por Itsaso Arana, Pablo Fidalgo, Violeta Gil y Celso Giménez. La Tristura.

    PVP 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-23-4
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera