AFLERA

Etiqueta: Javier Marquerie

  • PLIEGOS29 | Rodrigo García: Versus (Dibujos)

    image030

    El número 28 de Pliegos de Teatro y Danza contiene los dibujos de Rodrigo García y Cristina Busto sobre el proceso de creación de Versus.

    © Rodrigo García y Cristina Busto

    Versus, una propuesta de Rodrigo García, se estrenó el 25 de octubre de 2008 en el XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. Intérpretes: Patricia Álvarez, David Carpio, Amelia Díaz, Rubén Escamilla, Juan Loriente, Núria Lloansi, Isabel Ojeda, David Pino, Daniel Romero y Víctor Vallejo. Iluminación: Carlos Marquerie. Animación: Cristina Busto. Vídeos: Ramón Diago. Música: Tape, Chiquita y Chatarra, David Pino, David Carpio. Vestuario: Belén Montoliu. Director técnico: Roberto Cafaggini. Sonido: Marc Romagosa. Producción: Mónica Cofiño, Mariate García. Fotografías: Javier Marquerie.

    Producción de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), con la colaboración de Laboral Teatro, Gobierno del Principado de Asturias. Estreno en Cádiz organizado por Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), Consorcio para la Conmemoración del II Centenario de la Constitución de 1812.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-29-6
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS28 | Rodrigo García: Versus (Texto)

    image028

    Todavía no me aclaro si lo importante es lo que decimos o lo que ocultamos. Generalmente creemos, cuando ensayamos una obra de teatro como ésta, que es bueno expresar esas cosas que todo el mundo piensa o sueña pero que jamás hace y siempre calla.

    Y al rato sospechamos lo contrario: una pieza de teatro debería ocultar las cosas, no desvelarlas y jamás mostrar nuestros sentimientos.

    Esto pone a prueba la capacidad poética de todos, incluida la del público, enfrentándonos en soledad a instantes siempre incompletos, a realidades enigmáticas en vez de limitarnos a comentar la realidad (esto es asunto de la ciencia, no del arte).

    Ofrecer zonas en penumbra y jamás exponer ideas claras parece lo apropiado. Te doy a probar oscuridad, porque en la oscuridad los niños tienen miedo

    y en la oscuridad los amantes se reconocen y los niños —otra vez los niños— padecen en sueños negros
    y los pescadores la llaman
    y los pájaros la comentan
    y los barrenderos la escupen y afean
    y los borrachos la ignoran y la ningunean en cada nueva borrachera
    y la rata saca provecho como nadie de la oscuridad
    y el viento se pierde en ella y pasa malos ratos
    y la luna es la gran enemiga
    y el cirujano profana la noche de nuestros cuerpos
    -un cuerpo nunca debería ser abierto por mano humana más que en una riña-.

    En la oscuridad nunca tropiezas porque ella te mantiene alerta.
    La oscuridad orienta, la luz del día lo confunde todo.
    Cantad vosotros a los amaneceres y a los atardeceres.
    A mí sólo me han dado disgustos.

    En cambio, en la noche del bosque secreto y negro
    sentí el río y los corzos en celo y la ráfaga de aire en las ramas invisibles, como amigos en quien confiar.
    Todos los nacimientos deberían ser en la oscuridad del bosque o al menos en la oscuridad de una habitación iluminada sólo por el llanto del recién nacido.
    Porque la vida fluye a escondidas, las obras de teatro deberían retratar sus secretos y no la parte más vulgar, como suele ocurrir.

    © Rodrigo García

    Versus, una propuesta de Rodrigo García, se estrenó el 25 de octubre de 2008 en el XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. Intérpretes: Patricia Álvarez, David Carpio, Amelia Díaz, Rubén Escamilla, Juan Loriente, Núria Lloansi, Isabel Ojeda, David Pino, Daniel Romero y Víctor Vallejo. Iluminación: Carlos Marquerie. Animación: Cristina Busto. Vídeos: Ramón Diago. Música: Tape, Chiquita y Chatarra, David Pino, David Carpio. Vestuario: Belén Montoliu. Director técnico: Roberto Cafaggini. Sonido: Marc Romagosa. Producción: Mónica Cofiño, Mariate García. Fotografías: Javier Marquerie.

    Producción de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), con la colaboración de Laboral Teatro, Gobierno del Principado de Asturias. Estreno en Cádiz organizado por Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), Consorcio para la Conmemoración del II Centenario de la Constitución de 1812.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-28-9
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS16 | Elena Córdoba: Silencio | Antonio Fernández Lera: Libro de alegrías | Teorías de animales

    image015

    Fragmento de Silencio

    «Hacer y no padecer: esta es la base de lo agradable»
    Alain, Mira a lo lejos: 66 escritos sobre la felicidad

    «Suministra los detalles y deja que los significados emerjan por sí mismos».
    J. M. Coetzee

    Todo el trabajo me gustaría construirlo en dos direcciones: una lo que debe hacer el cuerpo, las acciones, los movimientos; otra una partitura que debería buscar cada uno de los que están en escena y que será independiente de las acciones que realicen. Esta partitura sería muy sencilla: mirar de una forma determinada, respirar, tener los puños cerrados o abiertos, tener hipo, yo qué sé. Esto produce una doble concentración como si no se supiera qué es más importante, lo que se hace o lo que se busca que le pase al cuerpo mientras lo hace.

    Pájaros que respiran para poder aletear.

    Todos a cuatro patas como un rebaño, como duermen las ovejas, bien apretados. Se desplazan así y de ahí partirán los saltos.

    Una animalidad lenta, detenida, o brutal o alegre.

    © Elena Córdoba

    ALEGRÍA NÚMERO 12

    Ver lo que vio el pintor
    o imaginar su cuadro

    Ver el hueco
    por donde entra la luz
    y lo cambia todo

    Ver el centímetro cúbico de aire
    donde resplandece una sonrisa

    y olvidar el resto

    © Antonio Fernández Lera

    Índice

    Los negocios acaban a las 10, Notas de trabajo, 2002
    Buclómanos, artículo de Joaquín Ortega
    Ojos secos, 2002
    Movimientos vanos (Doméstico 2002)
    Bobos, Notas de trabajo, 2004
    Sin cara, Taller, 2004
    Silencio, Notas de trabajo, 2005
    Libro de alegrías, Antonio Fernández Lera
    Teorías de animales, Antonio Fernández Lera

    Este número de Pliegos de Teatro y Danza se publicó con motivo del estreno de la obra de danza Silencio, de Elena Córdoba.

    Incluye documentación sobre diversas obras de Elena Córdoba hasta Silencio, así como las colecciones de poemas Libro de alegrías y Teorías de animales, de Antonio Fernández Lera, que formaron parte de dicha obra de danza.

    Silencio se estrenó el 13 de enero de 2005 en el Teatro Pradillo de Madrid, con Monse Penela, Josué Naval, Camille Hanson, Lola Jiménez, Patricia Lamas, Emilio Tomé, María José Pire y Jorge Horno. Textos: Libro de alegrías y Teorías de animales, de Antonio Fernández Lera. Iluminación: Carlos Marquerie. Sonido: Javier Marquerie. Dirección: Elena Córdoba.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-09-8
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS13 | Rodrigo García: Jardinería humana

    image012

    Hoy estoy jodido: he pensado que al perro no le he hecho ni caso en todo el día, que estuve metido en mis asuntos y casi hasta se me olvidó sacarlo a mear o darle de comer. Creo que soy un tipo cojonudo, porque al menos me entristece comportarme así con el animal. La mayoría de los seres humanos hacen eso con sus hijos y no tienen el menor remordimiento. Los dejan en la guardería o en el colegio a las nueve y los recogen a la hora de la cena. Y los sientan frente a la tele. Y los duermen. Y a nadie le pasa nada.

    * * *

    Estás charlando en grupo, con la música a toda pastilla y la conversación te atrapa y hasta te parece inteligente.

    Hasta que se acaba la música.

    Entonces nadie aguanta el silencio porque todos se dan cuenta de que es el delator de unas tristes vidas vacías. Parece que estos tipos sólo pueden expresarse debajo de la música y cuando aparece el silencio nos damos cuenta de que nadie tenía nada realmente importante que contar.

    Después vuelve otra vez la música. Y regresan las frases aparentemente ingeniosas, agudas, chistosas acerca de trivialidades. Es decir, Volvemos al desierto.
    Si te fijabas bien, persona por persona, no era gente patética ni sus charlas parecían tan impresentables.

    Pero un silencio es un juez implacable.

    © Rodrigo García

    Jardinería humana se estrenó el 9 de enero de 2003 en el Théâtre National de Bretagne-Rennes (Francia), con el siguiente reparto: Idurre Azkúe, Nico Baixas, Teo Baró, Sonia Gómez, Núria Lloansi y Angélica Riquelme. Textos, dirección escénica y escenografía de Rodrigo García. Iluminación de Carlos Marquerie. Vídeo de La Pietá: Rodrigo García con la colaboración de María Zaragoza y montaje de Javier Marquerie. Vídeo de los perros y de George Bush: creación de Javier Marquerie. Producción de La Carnicería Teatro, Théâtre National de Bretagne-Rennes, Théâtre de la Ville de París, Festival d’Automne de París, Le Cargo-Maison de la Culture de Grenoble y TNT-Théâtre National de Toulouse Midi Pyrénées.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-14-2
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS09 | Rodrigo García: Agamenón: Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo

    image008

    Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo
    Volví y me di cuenta de que había comprado dos o tres veces
    las mismas cosas
    Y que, para colmo, había comprado un montón de cosas
    que odio

    Dije: vamos a ir al supermercado todos juntos,
    a pasar la puta tarde
    Que a vosotros os encanta pasar la puta tarde
    en el Supermercado
    Pero al final recapacité y dije:
    ¡Mejor os quedáis en casa,
    que voy yo solo y ya vais a ver qué sorpresas!

    Voy a sorprender a la familia
    y voy a hacer la compra para todo el mes
    yo solo

    Llego al supermercado
    y me lanzo
    Cojo tres carros
    Voy lanzado
    Y la cajera me dice:
    Usted no puede coger tres carros;
    son muchos carros
    Y yo le digo:
    gilipollas de mierda
    Tú no sabes lo que es tener una
    familia numerosa;
    yo tampoco
    porque yo no tengo una familia numerosa
    pero vengo a hacer la compra para todo el mes

    © Rodrigo García

    Agamenón: Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo, creación de Rodrigo García y La Carnicería Teatro, se estrenó estrenó el 11 de septiembre de 2003 en la ciudad de Gibellina (Sicilia) y obtuvo el Premio Ubu 2004 al mejor espectáculo extranjero presentado en Italia. En escena Rubèn Amettlle, Nico Baixas, Gonzalo Cunill, Anne Maud Meyer, Juan Navarro. Música en vivo: Standstill. Coreografía: Elena Còrdoba. Iluminación: Carlos Marquerie. Vídeo: Javier Marquerie. Animación infográfica: Ramòn Diago. Vestuario: Galiana.

    Esta obra fue la primera parte de un proyecto producido por Fondazione Orestiadi di Gibellina y Mercadante Teatro Stabile di Napoli sobre la Orestiada.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-12-8
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera