AFLERA

Etiqueta: Juan Navarro

  • PLIEGOS78 | Pedro Fresneda: SOBRE | 14 propuestas temáticas por si tú también te aburres

    14 PROPUESTAS TEMÁTICAS POR SI TÚ TAMBIÉN TE ABURRES

    I. SOBRE AMORES
    II. SOBRE LO QUE ESTÁ A PUNTO DE PASAR
    III. SOBRE CONSTRUIR SIN ÁNIMO DE FRUTO
    IV. SOBRE EL MIEDO
    V. SOBRE UNA PARADA
    VI. SOBRE CAMBIAR DE PLANO
    VII. SOBRE SUBJETIVIDADES RESIGNIFICADAS
    VIII. SOBRE DEPOSITARSE
    IX. SOBRE PUNTOS DE FUGA
    X. SOBRE LA DENSIDAD DE LOS CUERPOS COLONIZADOS
    XI. SOBRE LA BELLEZA DE LOS CUERPOS LIBRES
    XII. SOBRE UNA CONVERSACIÓN
    XIII. SOBRE SUCESOS CONSECUTIVOS
    XIV. SOBRE EL MOVIMIENTO

    XII. SOBRE UNA CONVERSACIÓN
    Sobre tensiones internas.
    Sobre pensamientos radicales.
    Sobre pensamientos de raíz.
    Sobre el gesto violento.
    Sobre habitar.
    Sobre estresar la vida.
    Sobre la fuerza de lo débil.
    Sobre conocer la montaña.
    Sobre conocer el bosque.
    Sobre conocer el desierto.
    Sobre conocer.
    Sobre esa trama de vínculos.
    Sobre superioridad.
    Sobre instrumentalidad.
    Sobre exterioridad.
    Sobre la teoría.
    Sobre la expresión mecánica.
    Sobre la fase infantil de la ola.
    Sobre la ola.
    Sobre la espuma.
    Sobre crear el modo de vida que pretendes defender.
    Sobre vibrar de afecto.
    Sobre activar «lo madre».

    SOBRE | 14 propuestas temáticas por si tú también te aburres se estrenó el 22 de marzo de 2024 en la sala Teatro Ensalle de Vigo es una creación de Raquel Hernández, Artús Rei, Pedro Fresneda y Juan Navarro realizada con la colaboración en la creación de Terrorismo de Autor, iluminación de Pedro Fresneda y Jaume Blai, espacio sonoro de Juan Navarro, fotografía de Elena Vázquez, traducción al gallego de AveLina Pérez, coaching de Ultharino Fuentes y producción de Jorge Rúa.

    Este trabajo de artes vivas-performance de Ensalle se estrenó tras dos primeros «Canchales»* (residencia artística y muestra a público del proceso) junto a Juan Navarro y Terrorismo de Autor como colaboradores artísticos en el proyecto. Las funciones que vinieron después con un formato site specific permitieron al equipo artístico y técnico seguir profundizando en el trabajo hasta dar con la dramaturgia actual de SOBRE.

    * En 2016 Ensalle crea los «Canchales», un contexto de colaboraciones para la exploración escénica junto a otras creadoras y creadores para experimentar caminos comunes y ahondar en ideas desde distintas perspectivas que forman parte de los procesos de creación y producción artística del colectivo gallego.

    Este Pliego incluye el artículo original titulado Sobre SOBRE o por debajo, de Afonso Becerra de Becerreá.

    © Texto: Pedro Fresneda
    © Fotos: Elena Vázquez
    © de esta edición: AFLERA

    PVP 6 euros
    ISBN: 978-84-129888-1-9
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS52 | Rodrigo García: Gólgota picnic

    Fragmento

    Para empezar, Cristo en la cruz toma buena nota de lo que se hará más tarde con su imagen: siendo Dios, tenía esa facultad, entraba dentro de sus posibilidades

    Podía ver el futuro, pero no participar de él

    Supo ver lo que harían con su imagen los maestros primitivos y los del Renacimiento

    Es lo primero que quiere aclarar, regresa de entre los muertos para quejarse de cómo le pintarán más tarde Grünewald, Antonello da Messina, Memling, Rubens, Bellini y otros, de menos renombre

    No está de acuerdo con nadie

    Le molestan todas las ilustraciones que se hicieron de su figura

    Es vanidoso

    Aprobaba, eso sí, el tono general de los cuadros y los frescos: habían conseguido una iconografía del terror, que, irónicamente, partía de la palabra amor

    Dirigió y protagonizó una perfecta iconografía del terror plasmada en estampas diabólicas durante siglos

    Estaba entusiasmado hasta con los rituales que en Viena hacía Hermann Nitsch allá por el siglo XX

    Arrastramos una herencia visual demasiado tormentosa, una pesadilla sobre lienzos, tablas y papel

    Si te lo propones, puede que te olvides de las palabras; pero de las imágenes no te libras

    Un Cristo en la cruz es un Cristo en la cruz, un clavo, la sangre, las heridas quedan grabadas como puñetazos en el cerebro, como si te pegara Mike Tyson

    […]

    © Rodrigo García

    Gólgota picnic, creación de Rodrigo García, se estrenó el 7 de enero de 2011 en el Teatro María Guerrero de Madrid.

    Música: Las siete últimas palabras de Cristo en la Cruz, de Joseph Haydn, interpretada en directo por el pianista Marino Formenti.

    Actores en escena: Gonzalo Cunill, Núria Lloansi, Juan Loriente, Juan Navarro y Jean-Benoît Ugeux. Texto, dirección y escenografía de Rodrigo García, iluminación de Carlos Marquerie, videocreación de Ramón Diago, espacio sonoro de Marc Romagosa, vestuario de Belén Montoliú, John Româo como asistente de dirección y Roberto Cafaggini como asesor técnico. Fue una producción de Centro Dramático Nacional, Théâtre Garonne de Toulouse y Festival d’Automne de París.

    Foto de cubierta: Christian Berthelot

    PVP 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-55-5
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS35 | Rodrigo García: Muerte y reencarnación en un cowboy

    Pliegos_35-300

    FRAGMENTO

    Un cowboy
    Participa por participar, sin disfrutar
    de un rato del sexo, de un entierro, de un vino, toma todas las sustancias posibles, atibórrate de pastillas
    Vodka y cocaína para participar, para seguir
    y más coca para participar un rato más
    retrasa el momento de la separación
    estira el momento de la participación hasta la salida de sol
    mejor hasta la hora de la comida
    toma más cocaína y así alarga el momento de la participación no importa en qué ni con quiénes
    hasta la hora de la cena
    participa agarrado a un grupo de desconocidos colocados como tú
    todos aterrorizados retrasando el momento de separarse
    y mientras tanto, se cuentan las risas por miles de millones
    y nadie se pregunta por los motivos de aquellas risas y la fatiga llega como agotamiento ético
    el cuerpo se hace pesado como el de un elefante viejo que no puede levantarse
    Esperabas que los años te trajeran este cansancio
    y resulta que es el sinsentido lo que te deja sin fuerzas tirado en mitad de la calle

    Otro cowboy

    Siento una nostalgia, un pesar profundo por el devenir histórico de la risa. La risa ha sufrido una transformación espantosa a lo largo de los millones de años de existencia de los seres que ríen. No sé en qué etapa evolutiva la risa pasó de ser un atributo infrecuente, un tesoro perturbador, a convertirse en una reiteración banal. No creo que el hombre primitivo riera todo el rato (tampoco que gruñera todo el rato), ni riera de todo. Tampoco creo que riera en grupo.

    © Rodrigo García

    © Fotos: Christian Berthelot

    Muerte y reencarnación en un cowboy, una propuesta de Rodrigo García, se estrenó el 11 de noviembre de 2009 en el Théâtre National de Bretagne (TNB), Rennes (Francia). Intérpretes: Juan Loriente, Juan Navarro y Marina Hoisnard. Iluminación: Carlos Marquerie. Director técnico: Roberto Cafaggini. Técnico de sonido: Marc Romagosa. Productor en gira: Diego Lamas. Jefe de producción: Jean Pierre Timouis. Producción: Théâtre National de Bretagne-La Carnicería.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-35-7
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS09 | Rodrigo García: Agamenón: Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo

    image008

    Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo
    Volví y me di cuenta de que había comprado dos o tres veces
    las mismas cosas
    Y que, para colmo, había comprado un montón de cosas
    que odio

    Dije: vamos a ir al supermercado todos juntos,
    a pasar la puta tarde
    Que a vosotros os encanta pasar la puta tarde
    en el Supermercado
    Pero al final recapacité y dije:
    ¡Mejor os quedáis en casa,
    que voy yo solo y ya vais a ver qué sorpresas!

    Voy a sorprender a la familia
    y voy a hacer la compra para todo el mes
    yo solo

    Llego al supermercado
    y me lanzo
    Cojo tres carros
    Voy lanzado
    Y la cajera me dice:
    Usted no puede coger tres carros;
    son muchos carros
    Y yo le digo:
    gilipollas de mierda
    Tú no sabes lo que es tener una
    familia numerosa;
    yo tampoco
    porque yo no tengo una familia numerosa
    pero vengo a hacer la compra para todo el mes

    © Rodrigo García

    Agamenón: Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo, creación de Rodrigo García y La Carnicería Teatro, se estrenó estrenó el 11 de septiembre de 2003 en la ciudad de Gibellina (Sicilia) y obtuvo el Premio Ubu 2004 al mejor espectáculo extranjero presentado en Italia. En escena Rubèn Amettlle, Nico Baixas, Gonzalo Cunill, Anne Maud Meyer, Juan Navarro. Música en vivo: Standstill. Coreografía: Elena Còrdoba. Iluminación: Carlos Marquerie. Vídeo: Javier Marquerie. Animación infográfica: Ramòn Diago. Vestuario: Galiana.

    Esta obra fue la primera parte de un proyecto producido por Fondazione Orestiadi di Gibellina y Mercadante Teatro Stabile di Napoli sobre la Orestiada.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-12-8
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera