AFLERA

Etiqueta: Marta Azparren

  • PLIEGOS62 | Elisa Gálvez y Juan Úbeda: El quinto invierno

    PRÓLOGO

    Hay cosas que si se intentan hacer no salen: la manera caprichosa en la que una hiedra trepa por una escalera, una montaña de gatos en la ventana, el sonido de la tormenta sobre el tejado un día de ensayo, una tormenta tras otra, un instante, un invierno, cinco inviernos, cinco inviernos lejos del lugar que nos vio nacer y crecer y creer… cómo explicar con palabras… hablemos pues de otra cosa.

    Durante el último verano pasó por el pueblo una pequeña compañía de circo. Allá que fuimos. Nos arreglamos, compramos la entrada a la que luego sería la contorsionista y nos sentamos en las sillas que habían dispuesto en semicírculo sobre la tierra, a cielo raso, protegidos de los que no sacaron la entrada por unos palos y unas lonas de plástico rojas y blancas. El número estelar era el del payaso gusanito, las serpientes también gustaron pero desilusionaron rápido, las pobres estaban dormidas o muertas de aburrimiento. Sin duda lo más insólito sucedió cuando a los días volvimos a salir, ya sin arreglar, y nos encontramos de nuevo con la explanada vacía rodeada de bolsas de palomitas también vacías. Era como si el mundo entero hubiera desaparecido en desbandada.

    Han pasado los meses y las bolsas de palomitas abandonadas continúan dando vueltas alrededor de la nada. Movidas por el viento o por la voluntad que tienen las cosas de no quedarse quietas, giran sin parar día y noche. No parecen pájaros, no parece que dancen, no parece que sueñen con ser libres ni que sufran por la ausencia de humanos, sólo parecen bolsas de palomitas abandonadas dando vueltas alrededor de la nada.

    El quinto invierno es una obra de El Canto de la Cabra creada en su totalidad por Elisa Gálvez y Juan Úbeda en Becedas (Ávila).

    Esta publicación recoge la versión final de El quinto invierno presentada en el Teatro Pradillo de Madrid del 26 de febrero al 8 de marzo de 2015. Sus anteriores versiones se mostraron en febrero de 2014 con motivo de la celebración de los diez años de La Tristura en el Teatro Pradillo con el subtítulo Un campo sin árboles, sin cielo y sin campo, en mayo en La Nave de Cambaleo de Aranjuez con el subtítulo En cierto sitio, de esa manera y en octubre, ya sin subtítulo, en el Teatro Ensalle de Vigo.

    © Textos: Elisa Gálvez y Juan Úbeda
    © Dibujos: Marta Azparren
    © Fotos: Mario Zamora y (página 3) Elisa Gálvez

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-67-8
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS47 | Fernando Renjifo: Mayo siglo XXI. ¿Es el fracaso un atributo del alma?

    Fragmento

    1

    El artista A. K. tiene un cuadro titulado
    Las célebres órdenes de la noche.
    En él aparece un hombre tumbado boca arriba
    sobre la tierra cuarteada,
    bajo un inmenso cielo estrellado,
    como si las estrellas se le fueran a caer encima.

    Ahí está, otra vez, después de tanto tiempo,
    el hombre ante la inmensidad.

    Era difícil volver a tener una imagen de nosotros mismos.
    No sabíamos cómo representarnos.
    No nos reconocíamos en el ruido del mundo,
    ni en las imágenes, ni en las palabras.
    Toda representación era hueca, autorreferencial, impotente, triste.

    Habíamos sido embargados de cualquier sentido profundo,
    de cualquier relación con el infinito,
    de cualquier misterio.

    El mundo estaba lleno de imágenes y de palabras,
    en las pantallas, en los periódicos, en las conversaciones,
    en los bares.
    Pero ahí no aparecíamos nosotros.

    Tiempos como espacios No nos reconocíamos.

    Todo lo que producíamos era detritus.
    Vivíamos en un mundo residual,
    lanzando gritos al vacío,
    palabras huecas,
    disputas mezquinas,
    arrastrando nuestros cuerpos acostumbrados.

    No sabíamos cómo representarnos,
    no había carnalidad para la carne,
    ni cuerpo para la palabra,
    ni palabra para el pensamiento.

    Habíamos sido robados, despojados, desfigurados, enmudecidos.
    Y no nos reconocíamos.

    No había yo, ni tú, ni ellos, ni nosotros.
    Porque yo, tú, ellos, nosotros, eran sólo defensa o acusación.

    No se puede nombrar si se olvida el misterio.
    No se puede hablar si se olvida la imposibilidad.

    Tal vez ahí nos volvamos a reconocer.

    Era difícil volver a estar ahí, sin más.
    Bajo el cielo estrellado.

    © Texto: Fernando Renjifo
    © Dibujo de cubierta: Fernando Martín-Consuegra
    © Fotos y dibujos de separata: Marta Azparren

    Mayo siglo XXI. ¿Es el fracaso un atributo del alma? se estrenó el 25 de octubre de 2012 en el Teatro Pradillo de Madrid, con Claudia Faci, Alberto Núñez e Isaac Torres. El espacio escénico contaba con obras de los artistas Javier Lozano (dibujos) y Deif Vila (escultura). La creación se realizó sin ninguna ayuda a la producción.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-48-7
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS32 | Fernando Renjifo: Paisajes invisibles

    Pliegos_032-300

    Sobre Paisajes invisibles

    La serie Paisajes invisibles es, de algún modo, una etapa de mi propia deconstrucción. Hay dentro algo de rendición y de pliegue hacia lo contemplativo. Hay un pensamiento conscientemente replegado ante lo inútil y el cansancio de sí. Y en un movimiento de renuncia -y de silencio- hay un refugio y admiración por lo más frágil, por lo más efímero, casi como un intento imposible. Y como en toda renuncia, se encuentran afirmaciones. En la oscilación entre el compromiso y la contemplación, sin ver como excluyente lo uno de lo otro, voy encontrando nuevos lugares. Me he acercado a lenguajes y formas menos transitados por mí y me permito jugar desde esa ingenuidad. Es también la continuación de un ejercicio de despojamiento y desapego en el que encuentro nuevas libertades. Por eso los Paisajes invisibles son en realidad una serie de intentos, expuestos a su propia fragilidad y a la intrínseca libertad -y rotundidad- del acontecimiento, que contiene su propia muerte. Asumo aquí la pérdida de control sobre la obra. Deliberadamente procuro los lugares más pequeños, casi invisibles. Con la duda –y militancia en esa duda– de si es la escena un lugar para esto. Quisiera que la obra se afirme y dude al mismo tiempo.
    [F. R.]

    © de los textos: sus autores
    © Dibujo de cubierta: Marta Azparren

    Paisaje invisible, 1:
    La Fundición, Bilbao, 3 de octubre de 2009, Con Renato Linhares, Alberto Núñez, Ziad Chakaroun y Marta Azparren.

    Paisaje invisible, 2:
    La Fundición, Bilbao, 4 de octubre de 2009, con Renato Linhares, Alberto Núñez, Ziad Chakaroun y Marta Azparren.

    Paisaje invisible, 3:
    Matadero Madrid, Festival Sismo, 15 de octubre de 2009, con Alberto Núñez, Ziad Chakaroun, Gustavo Ciríaco, Estela Lloves y Marta Azparren.

    Las investigaciones para los Paisajes invisibles las inicié en Río de Janeiro, en febrero de 2008, con Denise Stutz, Guilherme Stutz y Renato Linhares. A partir de octubre de ese mismo año las acompañó Mónica Valenciano.

    Proyecto en residencia de creación en La Fundición (Bilbao), en el Festival Citemor (Montemor O Velho, Portugal) y en el Aula de Teatro de la Universidad de Alcalá de Henares–Casa Encendida (Madrid). Realizado con el apoyo de Ayudas a la Creación Contemporánea Matadero Madrid 2009 (Ayuntamiento de Madrid).

    Estas obras constituyen la segunda entrega de la serie titulada El exilio y el reino.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-32-6
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera