• GARZA04 | Antonio Fernández Lera: Vida y materia / Libro de alegrías

    Vida y materia

    Poema de Vida y materia

    La última luz
    antes del próximo invierno
    abanico de grises
    antes de la total oscuridad

    Un pájaro reincidente
    siempre sobre la misma rama
    siempre a la misma hora

    Luz y alas y un temblor en los párpados
    en tus propios párpados

    Un rumor de hojas abandonadas
    Un sutil balanceo forzado por el peso
    por el abandono del cuerpo

    Tránsito de los colores
    del verde al ocre

    de un ser antes húmedo
    a su no ser ahora seco

    Recibes el aire como un golpe de suerte
    La sombra se prolonga en otro cuerpo

    Poema de Libro de alegrías

    El espejo refleja tu sombra en la noche
    –tu sombra refulge como una sombra oscura

    El espejo refleja el color de la noche
    –tu sombra busca su lugar en el tiempo

    y escarba en el aire

    © de los poemas: Antonio Fernández Lera, 2020
    Vida y materia, 2001-2011
    Libro de alegrías, 2004-2005
    Ediciones revisadas en 2020
    © Dibujo de cubierta: Carlos Marquerie (Encina sobre restos de primavera)
    © Del diseño, maquetación y preimpresión: Vicente Alberto Serrano

    Antonio Fernández Lera (Madrid, 1952) es autor de Proyecto Van Gogh: Entre los paisajes (1989), Los hombres de piedra (1990), Paisajes y voz (1991), Plomo caliente (1998), Monos locos y otras crónicas (2000), Las islas del tiempo (2003), Las huellas del agua (Ediciones Trea, 2007), Memoria del jardín (2009), Desde la sombra/Bufones y payasos (2010), Conversación en rojo (2012), Entreactos (2018) y Poemas lentos (2018).

    PVP: 10 euros
    ISBN: 978-84-96523-82-1
    72 páginas


    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos AF Lera

  • GARZA03 | Ulpiano Ros: Señales de humo

    Lagarzaroja3

    NADA tiene en mi memoria la fuerza evocadora que desata esta puerta de la vieja casa familiar que hoy tengo fotografiada en mi mesa de trabajo. La humedad, los hierbajos y la carcoma intentan desfigurarla, pero yo sigo creyendo que justo detrás de ella perduran y se ahondan las raíces —es verdad que invisibles bajo el abandono— de la felicidad.

    AUNQUE parezca mentira, uno puede acostumbrarse a contemplar las cosas con una mirada que no le pertenece, caminar con la sensación de haber sido suplantado. Lo único propio que permanece es justamente esa conciencia de la usurpación. Ese que acude, cada vez más silencioso, a cumplir los compromisos del otro, lo hace ya con naturalidad, de tal manera que desde fuera nadie percibe la diferencia.

    Señales de humo es la primera entrega de los Cuadernos de Ulpiano Ros.

    © del texto: Ulpiano Ros
    © Fotografía de cubierta: Antonio Fernández Lera
    © Del diseño, maquetación y preimpresión: Vicente Alberto Serrano

    PVP: 10 euros
    ISBN: 978-84-96523-79-1
    128 páginas

    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos AF Lera

  • GARZA02 | Alfredo Buxán: El rumor

    Portada El rumor
    GORRIÓN

    Ha vuelto el gorrión a la ventana.
    Es un instante de belleza pura.
    Ya sé que no es aquel. Ni yo tampoco.
    Escucharé el gorjeo con que aviva,
    acaso sin saberlo, las macetas
    del balcón, la mirada que contempla
    su loca algarabía y sus afanes.

    Quisiera, como él, no tener miedo
    y volar a otro alero por sorpresa.
    Vivir de rama en rama, tan tranquilo,
    sin que nada interrumpa mi alegría.

    Ya sé que no es aquel, pero me mira,
    casi inmóvil, como si se acordara.

    © de los poemas: Alfredo Buxán, 2018
    © Fotografía de cubierta: José María Lozano
    © Del diseño, maquetación y preimpresión: Vicente Alberto Serrano

    Alfredo Buxán (Corcubión, A Coruña, 1950), es autor de Legado de ternura (1989), Cantar de ciego (1991), Liturgia de la heredad (1991), Maneras de rendirse (1998), Tirar del hilo (2004), La luz entre la niebla (2008), todos ellos incluidos en Las palabras perdidas (Bartleby Editores, Madrid, 2011), La transparencia (Cuadernos de niebla, Madrid, 2012) y La canción del aire (Cuadernos de niebla, Madrid, 2014).

    PVP: 10 euros
    ISBN: 978-84-96523-78-4
    94 páginas

    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos AF Lera

  • GARZA01 | Antonio Fernández Lera: Poemas lentos

    Poemas lentos

    La forma de la ceniza es lo que nos queda
    y el recuerdo de imágenes
    que son historia o materia de olvido;
    imágenes efímeras y permanentes
    como piedras en un desierto
    cuando un viajero las descubre
    y se las queda para siempre;
    permanentes y efímeras
    como un reloj de arena,
    como un paréntesis,
    como un diálogo entre dioses extintos,
    como la luz de las estrellas muertas
    que todavía nos llega y alimenta
    nuestros espíritus o nuestras noches
    o lo que al fin llamamos esperanza
    sin ser ilusos
    ni locos
    ni estúpidos

    © de los poemas: Antonio Fernández Lera, 2018
    © Fotografía de cubierta: Antonio Fernández Lera
    © Del diseño, maquetación y preimpresión: Vicente Alberto Serrano

    Antonio Fernández Lera (Madrid, 1952) es autor de Cuadros escritos (Cuadernos de Cántiga, 1983), Cuentos melancólicos (Cuadernos de Cántiga, 1990), Los ojos paralelos (Cuadernos de Cántiga, 1992), Libro de alegrías (Pliegos de Teatro y Danza, 2005), Las huellas del agua (Ediciones Trea, 2007), Vida y materia (Cuadernos de niebla, 2012), Réquiem (Cuadernos de niebla, 2016 y Entreactos (Pliegos de Teatro y Danza, 2018). Ha escrito y estrenado además las obras Proyecto Van Gogh: Entre los paisajes (1989), Los hombres de piedra (1990), Paisajes y voz (1991), Plomo caliente (1998), Monos locos y otras crónicas (2000), Mátame, abrázame (2002), Las islas del tiempo (2003), Memoria del jardín (2009), Desde la sombra/Bufones y payasos (2010) y Conversación en rojo (2012).

    PVP: 10 euros
    ISBN: 978-84-96523-77-7
    120 páginas

    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos AF Lera

  • PLIEGOS71 | Rodrigo García: Perdona, pero ahora no tengo tiempo

    Pliegos_71_Perdona

    Perdona, pero ahora no tengo tiempo

    (Fragmentos)

    La cuestión es que unos y otros, cada cual por sus razones, plantáis vuestra bandera, decidís una zona donde haréis vuestra vida, páramo que creéis llegaréis a conquistar sin tener en consideración sus sonidos, los sonidos que son los habitantes primitivos de esa tierra y que, os guste o no, terminarán siendo vuestro cobijo y desvelo.

    Serán el runrún constante, vuestra sombra acústica.
    La letanía que os enterrará.
    Su profesión es: hada negra.
    Me refiero a vosotros en plural.

    Porque sé que estáis acompañados y habituados al berrinche de la compañía, y sé que vuestros dos corazones trabajan a destajo para evitar el sobresalto y la congoja, buscando la paz que os jurasteis haríais florecer luego de echar raíces juntos, tumbados en el jardín de vuestra fortaleza de papel.

    […]

    Aprovechad la grieta en el muro, por ella se filtran ondas doradas.

    Cuando dos místicos unen sus almas corren el riesgo de crear una nueva religión.

    Seguid el mandato de vuestra fiebre personal.

    La efervescencia colectiva jamás concretó un sistema metafísico.

    Sobrevivimos a merced de contrasentidos.

    […]

    ¿Qué son tres mil años en la no-historia del Universo?

    Salid al mar y contad las olas.

    De todos los mares, contad una por una todas las olas.

    Una sucesión de olas. ¿A eso llamáis la historia de la humanidad?

    Nuestra historia ocupa menos de una milésima de segundo en el movimiento perpetuo.

    Tres mil años en medio de un infinito precedente y una eternidad por venir no son nada.

    Un grano de arroz en el espacio, eso es nuestra “asombrosa” historia.

    […]

    Perdona, pero ahora no tengo tiempo es un texto escrito por encargo de Le Phénix scène nationale Valenciennes (Francia) para su reapertura el 12 de noviembre de 2019, después de haber estado cerrado al público por obras de remodelación. Fue leido por el actor y director Julien Gosselin.

    © del texto Rodrigo García
    © de las ilustraciones: ATA

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-81-4
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS70 | Elisa Gálvez y Juan Úbeda: Gota a gota

    Pliegos_70_Gota_a_gota_Canto_CUBIERTA

    Gota a gota

    Queridos bichos conscientes

    yo soy la cabra
    la palabra mojada
    la palabra empapada

    No es llanto
    es lluvia.

    Mi tragedia ya no importa.

    Había pasado la mañana intentando enhebrar una aguja sin
    lograr pincharme. Hacía tiempo que el hilo se me había
    escurrido entre los dedos.

    No sé qué pensar,
    la vida entera entra en un guante.

    Gota a gota, producción de El Canto de la Cabra, se estrenó 8 de septiembre de 2019 en el Teatro Alegría de Terrassa (Barcelona), en el marco del Festival TNT (Terrassa Noves Tendències). Creación, dirección, textos y espacio escénico de Elisa Gálvez y Juan Úbeda. En escena: David Climent, Carmen Menager, Raquel Sánchez y Juan Úbeda. Iluminación y espacio sonoro: Juan Úbeda. Técnico de iluminación, sonido y maquinaria: Gaizka Rementeria. Ayudante de producción: Carmen Menager. Residencias artísticas: L’Animal a l’esquena (Celrá, Girona) y Teatro Ensalle (Vigo). Gota a gota ha contado, de muy diversas formas, con el apoyo de: Ana Vallés, Baltasar Patiño, Juancho Gianzo, Antonio Fernández Lera, María Muñoz, Pep Ramis, Eduard Teixidor, Federico del Barrio, Pablo Molinero, Leo Castro, David Franch, Juan Loriente y las cabras.

    © Textos: Elisa Gálvez y Juan Úbeda
    © Fotos: Marta Vega y Elisa Gálvez

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-80-7
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS69 | Colectivo maDam: In memoriam JC [John Cage]

    maDamCage

    El Colectivo maDam quiso celebrar el centenario del nacimiento de John Cage (1912-1982) con una sesión de improvisación electroacústica dedicada a su memoria. Sin embargo, plantear un concierto de improvisación como homenaje a John Cage podría parecer problemático debido a que él consideraba que tanto el gusto como la memoria del músico que improvisa, así como la falta de control sobre su propio ego, lastraban el proceso de creación musical. Conscientes de estas cautelas, el Colectivo maDam no renunció a celebrar a John Cage desde la improvisación. Así, además de explorar métodos e invenciones del propio Cage a lo largo de la sesión, los miembros del colectivo intentamos abolir esos elementos restrictivos, el gusto y la memoria, expandiendo la escala temporal del concierto hasta un total de cinco horas. Durante ese período, la memoria de los improvisadores sobre el desarrollo de la música se hace mínima, perdiendo los músicos el control sobre la forma de la pieza. Algo parecido ocurre con el gusto –entendiendo como tal el catálogo de opciones, decisiones y reacciones a disposición del músico–, muy difícil de mantener a lo largo de 300 minutos. De esta manera, la indeterminación y la coexistencia pasaron a ser las características fundamentales de aquella larga tarde. Sin embargo, no sólo quisimos celebrar a JC, sino también al Teatro Pradillo, su historia, su presente y su comunidad. El vínculo entre Pradillo y Cage se ha hecho explícito en diversas ocasiones, pero quizás el punto de partida de esa relación resida en el texto del músico que, con el título «Hacia dónde nos dirigimos», Antonio Fernández Lera tradujo y publicó en la revista Fases, en 1991, coincidiendo con la visita de Cage a Madrid. Este texto cobró de nuevo vida a través de las voces de Antonio y de Getsemaní de San Marcos, miembro del equipo de dirección del Pradillo cuando esta propuesta tuvo lugar. También quisimos incorporar otros textos (todos recogidos en este volumen) de creadores estrechamente vinculados al espacio, como Carlos Marquerie y Fernando Renjifo. Esos textos, leídos por ellos mismos, junto al de Cage, generan un caleidoscopio de reflexiones sobre la creación, la comunidad y la política. Así, sus voces y sus ideas coexistieron en simultaneidad con los sonidos de los improvisadores, haciendo resonar la memoria del espacio y aportando nuevos elementos de indeterminación al desarrollo de la sesión.
    La indeterminación y la coexistencia eran, también, consustanciales a la práctica de los Events, en los que los músicos de la compañía de Merce Cunningham –de la que Cage fue director musical–, junto con otros invitados, desarrollaban en su mayor parte improvisaciones al mismo tiempo que los bailarines realizaban fragmentos de las coreografías de Cunningham. Así, para profundizar en la celebración de la indeterminación y la coexistencia, varias artistas del movimiento vinculadas al Pradillo (Anuska Alonso, Elena Alonso, Ana Buitrago, Elena Córdoba, Claudia Faci, Camille Hanson, Mar López, María José Pire y Paz Rojo), con sus materiales propios, participaron a lo largo de la sesión siguiendo unos tiempos determinados al azar. De esta forma, músicos, danzantes, conferenciantes y público compartimos un espacio y un tiempo desde la singularidad irreductible de todos y cada uno de los presentes.

    [ … ]

    maDam r
    agosto de 2018

    In memoriam JC tuvo lugar el 3 de marzo de 2013 en el Teatro Pradillo de Madrid, organizado por el Colectivo maDam, con participación de Anuska Alonso, Elena Alonso, Ana Buitrago, Elena Córdoba, Claudia Faci, Camille Hanson, Mar López, María José Pire y Paz Rojo (danza) y Antonio Fernández Lera, Carlos Marquerie, Fernando Renjifo y Getsemaní de San Marcos (sobre textos propios y de John Cage). Los integrantes del Colectivo maDam aquel día fueron álvaro, mario b, joan, rubén, ainara y mario s.

    © Cubierta: maDam ms a partir de foto de John Cage
    © Fotos: manipulaciones de Antonio Fernández Lera sobre fotos realizadas por Miguel Ángel Altet durante el encuentro
    © Cuaderno de dibujos: MSARR
    © Textos: sus autores.
    © Traducción de texto de John Cage: Antonio Fernández Lera

    Agradecemos a la editorial Continta me tienes su autorización para la publicación del texto de Fernando Renjifo.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-75-3
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS68 | Antonio Fernández Lera: Los hombres de piedra

    I.3

    LAS CELDAS

    A

    Un cuarto gris en el sótano
    Una cama una mesa una silla y un pequeño armario
    Los árboles del patio me recuerdan
    a los enormes robledales
    de la carretera de Kerneol

    B
    El suelo de una comisaría de provincias
    En el suelo dos mantas
    Una boca me hace preguntas
    Frío por la mañana
    La ventana cubierta por una tela metálica
    Las hojas de un árbol

    C
    Una celda minúscula
    Primer sospechoso de un crimen sin cadáver
    Una maleta y una máquina de escribir
    Cicatrices en el rostro

    D
    Descripción de una cárcel
    En lo alto de la ciudad
    Un hombre llega
    como un príncipe
    rodeado por otros hombres
    en un coche negro con cortinas
    Hay alambradas en lo alto de los muros

    F
    Viento glacial que viene del mar
    Esta vez es invierno
    y el frío nos visita cada noche
    con sus cuchillos de hielo
    Sentimos envidia de las gaviotas

    G
    Ahora la lluvia del otoño
    Los huesos empapados
    Dos hombres unidos por una cadena
    corren despavoridos hacia un edificio

    H
    La figura de un hombre que escribe
    sus últimas cartas
    El café se ha quedado frío
    Su espalda descansa sobre la pared
    En sus ojos la primera luz del día
    Los húmedos huesos entumecidos
    O un poco de agua Nada más
    Así es
    Bebe lentamente y escupe
    Sentarte Levantarte Moverte
    Tratar de morir
    Y la mirada fija sobre los huecos
    entre los ladrillos
    En la palma de la mano la superficie de metal incrustada
    La cuchara de hierro se ha partido
    Frotas el mango contra la pared
    una vez
    y otra vez
    hasta que sientes
    entre tus dedos
    los afilados bordes de un cuchillo

    Los hombres de piedra, de Antonio Fernández Lera, se estrenó el 7 de noviembre de 1990, dentro de la programación del Festival de Otoño de Madrid, en la inauguración del Teatro Pradillo de Madrid, con dirección, espacio escénico e iluminación de Carlos Marquerie, con la participación en escena de Andrés Hernández, María Luisa Mosquera, Pepo Oliva, Jesús Rodríguez y Siân Thomas, en una producción de Teatro Pradillo y La Tartana Teatro. Una primera edición de este texto se publicó en Cuadernos de Teatro, Teatro Pradillo, Madrid, 1990.

    © Los hombres de piedra: Antonio Fernández Lera, 1990, 2000, 2008, 2018)
    © Monólogo: Ulpiano Ros
    © de los dibujos: Carlos Marquerie

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-76-0
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS67 | Miguel Ángel Altet: Bonneville

    Pliegos067_Bonneville

    1.1
    Una vez te has rendido, todo sigue su curso, sin sobresaltos, aun en medio del desastre que es tu vida.
    De repente todo te envuelve suave.
    Detienes la estúpida mecánica que te mantiene activo y te entregas a un goce más propio del animal.
    Renunciar, claudicar, abandonar, tirar la toalla. Quedarte en pelota viva.
    No hay nada que desees hacer que no puedas igualmente dejar de hacer.
    Miras a tu alrededor, todos unos fracasados, o si no, ridículos.
    Tanto más ridículos cuanto más esperan de sí mismos.
    Recuerdo bien ya de niño esa actitud de renuncia, de derrota.
    Ya muy pronto tuve que aplicarme en el ejercicio de no desear nada con ansia.
    Afuera todos peleaban sin cesar. Cuánta futilidad, te agota contemplar ese trajinar absurdo.
    La mayor indiferencia, de eso se trataba.
    Corrompido sí, corrompido desde el principio. Contra la vida por principio.
    El hombre es una especie digna de compasión, siempre esperando algo, siempre esperando poder vivir.
    Y eso es todo lo que llegué a sentir, compasión.
    Me permití ser amable, capaz de ayudar a los demás sin esperar nada a cambio.
    Por instinto. Por debilidad. Esa moral de animal de rebaño.
    En el fondo todo me importaba un bledo.
    Tienes motivos para detestarlos a todos.
    Pero te revuelves contra ti con furia, capaz de ver las cosas con claridad y sin embargo incapaz de cambiar tu vida.
    Tú mismo incapaz de mostrar toda tu repulsión, tu asco, con una acción que todos pudieran considerar deleznable, una acción sin sentido, cruel, digna del psicópata que llevas dentro.
    La mayor parte de tu vida ha transcurrido en esa mentira.
    Con la certeza de que vivir un año más, un año menos, carece de importancia.

    © Texto: Miguel Ángel Altet
    © poema: María Velasco
    © Imagen de cubierta, dibujos y foto de página 28: M. A. Altet
    © Fotos: Carlos Rubio Recio

    Bonneville, con texto, actuación y dirección de Miguel Ángel Altet, se estrenó el 18 de mayo de 2018 en el Teatro Pradillo de Madrid, con dirección artística de María Velasco González y diseño de iluminación y dirección técnica de Antón Ferreiro.

    Agradecimientos (y disculpas) a H. Miller, Agotha Kristof, Shakespeare, Camus, Wittgenstein y Céline, por sus involuntarias y desinteresadas aportaciones.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-74-6
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera

  • PLIEGOS66 | Pedro Fresneda: Arar – Después de Camarina

    Fragmento de Arar
    Arar la tierra, oxigenarla, llenarla de vida.
    Llénala de vida con los minutos eternos en la boca. Justo ese día y no otro. La vida no es una sola cosa.
    Escuchar la casa.
    Mirar los surcos, oler. Que el oxígeno entre en los rincones de tu espalda. Recovecos llenos de surcos llenos de oxígeno. ¿Entonces la piel qué? Dímelo tú. Tierra removida repleta de heridas y de huesitos de animal y hombre y mujer desconocidos. Un caracol se ha convertido en piedra. ¿Entonces qué? ¿Quién eres tú? Una foto infinita. Memoria que simplemente está. Olvidar el olvido al apoyar la cabeza en un cuerpo desconocido. Siempre queda algo. La climatología de una mirada cambiante de viento. Esta mirada.
    […]

    Fragmento de Después de Camarina
    Porque nos hemos encontrado poco a poco y nos hemos sorprendido chupando piedras y contando bolsillos.
    Conocemos a más de una bailarina muda y hemos plantado una casa en el vacío por si acaso. Ahora se mueve cada día el hogar, esto es un asunto extraño que estamos intentando entender, intentando desechar la quietud del hogar, su siempre y hasta siempre igual. Intentando entender que la vida va a lo suyo.
    […]

    © Textos: Pedro Fresneda

    Arar, con texto y dirección de Pedro Fresneda, se estrenó en La Nave de Cambaleo de Aranjuez el 22 de junio de 2018, con los actores y creadores Raquel Hernández y Artús Rei. Iluminación Pedro Fresneda. Arar es el resultado del trabajo de la compañía Ensalle con Juan Loriente y Antonio Fernández Lera|Magrinyana.

    Después de Camarina, con texto y dirección de Pedro Fresneda, se estrenó en La Nave del Duende de El Casar de Cáceres el 22 de septiembre de 2017, con los actores y creadores Raquel Hernández, Artús Rei y María Costa. Iluminación Pedro Fresneda. Después de Camarina es el resultado del trabajo de la compañía Ensalle con las compañías El Canto de la Cabra y Cambaleo Teatro.

    PVP: 6 euros
    ISBN: 978-84-96523-73-9
    COMPRAR
    (sin gastos de envío en España)
    Correspondencia y pedidos: AF Lera